Lenten Retreat and Resources /Retiro de Cuaresma y recursos

Virtual Lenten Retreat  Saturday, March 13th, 9am-1pm Save the Date Sister Cecilia Sierra, CMS & Cheryl Mayo, CMSA from Comboni Missionary Sisters in Richmond VA, will be joining us, virtually, to share with our community what…

 

Virtual Lenten Retreat 
Saturday, March 13th, 9am-1pm
Save the Date
Sister Cecilia Sierra, CMS & Cheryl Mayo, CMSA from Comboni Missionary Sisters in Richmond VA, will be joining us, virtually, to share with our community what we can learn from St. Joseph during this time of Lent.

If you are unable to access the meeting from your home, or you know someone who would like to be apart but does not have internet, please contact Joyce Bustamante at the church office.  

Retiro virtual de Cuaresma
Sábado 13 de marzo, 
de las 2pm a las 6pm
La Hna. Cecilia Sierra, CMS de las Hermanas Misioneras Comboni en Richmond VA, se unirá a nosotros virtualmente, para compartir con nuestra comunidad lo que podemos aprender de San José durante este tiempo de Cuaresma.

Si no puede acceder a la reunión desde su casa, o conoce a alguien que le gustaría estar separado pero no tiene Internet, comuníquese con Joyce Bustamante o Homero Ramirez Leon en la oficina de la iglesia.

What is Purgatory and Limbo?
March 25th, 2021 7pm
Join Father Jonathan virtually for a talk on Purgatory.  
Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/86989445088?pwd=dFhCZUladG4rTGNMdU8waHV3RDFrUT09

Meeting ID: 869 8944 5088
Passcode: 821307

¿Qué es el Purgatorio?
25 de marzo de 2021 7pm
Únase al P. Jonathan virtualmente para una charla sobre el Purgatorio en ingles

Únase a la reunión de Zoom https://us02web.zoom.us/j/86989445088?pwd=dFhCZUladG4rTGNMdU8waHV3RDFrUT09

ID de reunión: 869 8944 5088
Código de acceso: 821307

Reconciliation times: 4 pm Saturdays
                                     10 am Sundays
6 pm, Tuesday March 23rd
Any time, by appointment

Horarios de reconciliación: 
-4 pm los sábados
-10 am los domingos
-6 pm, martes, 23 de marzo
-En cualquier momento, con cita previa

It can be said that the entire Christian faith is built on forgiveness. Jesus came to reconcile us to the Father and forgive our sins (2 Cor 5:18). We are called to forgive others who sinned against us (Matt 6:12). And we are called to ask forgiveness of those we have hurt (Matt 5:25). Forgiveness and reconciliation are central to our faith.
We want you to experience the joy of forgiveness by going to confession this Lent, and by actively forgiving others who have hurt you by praying for them.
Watch the short 2 minute movie below (share the kids version with children) and join us at Confession this Lent!

Se puede decir que toda la fe cristiana se basa en el perdón. Jesús vino para reconciliarnos con el Padre y perdonar nuestros pecados (2 Corintios 5,18). Estamos llamados a perdonar a otros que pecaron contra nosotros (Mateo 6,12). Y estamos llamados a pedir perdón a aquellos a quienes hemos herido (Mateo 5,25). El perdón y la reconciliación son fundamentales para nuestra fe.
Queremos que ustedes experimenten el gozo del perdón yendo a confesarse esta Cuaresma y perdonando activamente a otros que los han lastimado orando por ellos.

¡Mire la película corta de 2 minutos a continuación (comparta la versión para niños con los niños) y únase a nosotros en Confession esta Cuaresma!

Are you looking for a different examination of conscience?  
* Click on this link to the USCCB for a variety of examinations that are appropriate for your situation. 
* Click on this link to access My Catholic Life examinations based on the 10 commandments and one based on the 7 deadly sins.

¿Buscas un examen de conciencia diferente?

* Haga clic en este enlace para ver una variedad de exámenes de conciencia.

* Haga clic en este enlace para acceder a otro sitio con mas examenes de conciencia para adultos o este enlace para niños y jovenes.

Prayer
During Lent, your church offers additional prayer times:
Stations of the Cross – 3 pm Fridays
Divine Mercy Chaplet – 30 minutes before each weekend Mass.
The Stations of the Cross is a devotion following the events leading to Jesus’ crucifixion. Prayers accompanying it allow time to reflect on the mystery of his death. Originally the Stations of the Cross was an actual physical journey in and around Jerusalem. Later the series was symbolized in outdoor shrines, and today many parishes display artistic representations in their sanctuaries. The Stations of the Cross may be done at any time, but is commonly a part of Lenten spiritual practice, specifically on Good Friday.
The Divine Mercy Chaplet in 1935, St. Faustina received a vision of an angel sent by God to chastise a certain city. She began to pray for mercy, but her prayers were powerless. In subsequent revelations, the Lord made it clear that the Chaplet was not just for her, but for the whole world. He also attached extraordinary promises to its recitation. Click here to learn more about this devotion.

Prayer
Durante la Cuaresma, su iglesia ofrece tiempos de oración adicionales:

Estaciones de la Cruz – 6 pm viernes
Coronilla de la Divina Misericordia-30 minutos antes de cada misa de fin de semana.

El Vía Crucis es una devoción que sigue a los eventos que llevaron a la crucifixión de Jesús. Las oraciones que lo acompañan dan tiempo para reflexionar sobre el misterio de su muerte. Originalmente, el Via Crucis era un viaje físico real dentro y alrededor de Jerusalén. Más tarde, la serie se simbolizó en santuarios al aire libre, y hoy muchas parroquias exhiben representaciones artísticas en sus santuarios. El Vía Crucis se puede realizar en cualquier momento, pero comúnmente es parte de la práctica espiritual de Cuaresma, específicamente en Viernes Santo.

La Coronilla de la Divina Misericordia en 1935, Santa Faustina recibió una visión de un ángel enviado por Dios para castigar cierta ciudad. Ella comenzó a orar pidiendo misericordia, pero sus oraciones fueron impotentes. En revelaciones posteriores, el Señor dejó en claro que la Coronilla no era solo para ella, sino para todo el mundo. También adjuntó promesas extraordinarias a su recitación. 

Haga clic aquí para obtener más información sobre esta devoción.

Fasting
During the Liturgical Season of Lent, Catholics give up red meat on Ash Wednesday, Good Friday and all Fridays during Lent.  What else have you chosen to fast from?

Ayuno
Durante el tiempo litúrgico de la Cuaresma, los católicos renuncian a la carne roja el Miércoles de Ceniza, el Viernes Santo y todos los viernes durante la Cuaresma. ¿De qué más has elegido ayunar?

Almsgiving
During this time of sacrifice, almsgiving is a way to fulfill your Lenten obligation over and above your regular offertory. These items include volunteer opportunities as well as financial donations.  Take a look at the list below.
 
OnLine Giving directly to SHC:  If you haven’t already – sign up for online giving.  It is Easy, Safe, Secure and Effective!  
 
The Sacred Heart Endowment Fund: The Sacred Heart Catholic Church Endowment Fund will provide perpetual income for generations of future Catholics in the Danville area unless otherwise specified. Contact Mary Foley mfoley@sheartschool.com for more information. 
 
Lumen Christi Legacy Society:  You can provide for yourself, your family and still leave a permanent legacy for the future of Sacred Heart Catholic Church. If you haven’t already included Sacred Heart in your estate plans, Lent is a great time to do it.  To include a legacy gift in your estate plans, please complete the Intention Form found here.
 
Non-perishable food items can be donated to God’s Storehouse by using our convenient drop off location.  Drop off your donations in the large wooden box in the commons and we will take care of the rest.
CRS Rice Bowl is a staple on the table of Catholic families across the country during Lent. This simple cardboard box is a tool for collecting Lenten alms—and comes with a Lenten calendar that guides families through the 40 days of Lent with activities, reflections and stories. Stop by the office to pick up yours today, while supplies last.  Follow this link to their webpage for recipes, faith stories and direct impact stories from your donations.
Volunteer at the church – it takes an army of Christian disciples to share the Word of God.  That is true inside the church as well.  Volunteers lead the majority of the programs that we offer.  If you would like to learn more about volunteer opportunities, reach out to one of the staff members, Mary Foley (financial), Elaine Taylor (lector, laundering and repair, Eucharistic Ministry, decorating, etc), Joyce Bustamante (faith formation and youth events), Homero Ramirez Leon (Hispanic ministry and communications) or Norm Aquilo (music and technology).

Limosna
Durante este tiempo de sacrificio, la limosna es una forma de cumplir con su obligación de Cuaresma más allá de su ofertorio regular. Estos artículos incluyen oportunidades de voluntariado y donaciones financieras.
 
Donaciones en línea directamente a SHC: Si aún no lo ha hecho, regístrese aqui para donaciones en línea. ¡Es fácil, seguro, y efectivo!
 
El Fondo de Dotación del Sagrado Corazón: El Fondo de Dotación de la Iglesia Católica del Sagrado Corazón proporcionará ingresos perpetuos para las generaciones de futuros católicos en el área de Danville, a menos que se especifique lo contrario. 
Comuníquese con Mary Foley mfoley@sheartschool.com para obtener más información.
 
Lumen Christi Legacy Society: Puede mantenerse a sí mismo, a su familia y aún dejar un legado permanente para el futuro de la Iglesia Católica Sagrado Corazón. Si aún no ha incluido al Sagrado Corazón en sus planes patrimoniales, la Cuaresma es un buen momento para hacerlo. Para incluir un regalo heredado en sus planes de sucesión, complete el Formulario de intención que se encuentra aquí.
 
Los alimentos no perecederos se pueden donar a God’s Storehouse utilizando nuestro conveniente lugar de entrega. Deje sus donaciones en la gran caja de madera en la area comun y nosotros nos encargaremos del resto.

El Plato de Arroz de CRS es parte de la mesa de las familias católicas de todo el país durante la Cuaresma. Esta sencilla caja de cartón es una herramienta para recolectar limosnas de Cuaresma y viene con un calendario de Cuaresma que guía a las familias a través de los 40 días de Cuaresma con actividades, reflexiones e historias. Pasa por la oficina para recoger el tuyo hoy, hasta agotar existencias. Siga este enlace a la página web para obtener recetas, historias de fe e historias de impacto directo de sus donaciones.

Sea voluntario en la iglesia: se necesita un ejército de discípulos cristianos para compartir la Palabra de Dios. Eso también es cierto dentro de la iglesia. Los voluntarios dirigen la mayoría de los programas que ofrecemos. Si desea obtener más información sobre las oportunidades de voluntariado, comuníquese con uno de los miembros del personal, Mary Foley (financiera), Elaine Taylor (lectora, lavado y reparación, Ministerio Eucarístico, decoración, etc.), Joyce Bustamante (formación en la fe y juventud eventos), Homero Ramirez Leon (ministerio hispano y comunicaciones) o Norm Aquilo (música y tecnología).

Living Lent as a Family
4-PART SERIES ON FORMED
This Lent, we want to help all families live out this holy season! For four consecutive Thursdays, we are bringing in couples to talk about how they live Lent as a family. We hope these discussions can help you and your family draw closer to Christ this Lent!

Vivir la Cuaresma en familia
SERIE DE 4 PARTES EN FORMED
¡Esta Cuaresma, queremos ayudar a todas las familias a vivir esta temporada santa! Durante cuatro jueves consecutivos, estamos trayendo parejas para hablar sobre cómo viven la Cuaresma en familia. ¡Esperamos que estas conversaciones puedan ayudarlo a usted y a su familia a acercarse más a Cristo en esta Cuaresma!

Link to our website – link to our google calendar – Link to our Facebook page

Enlace a nuestro sitio – enlace a nuestro calendario de Google – 
Enlace a nuestra pagina de FaceBook

 

Sent by Homero Ramirez Leon

 

Direct replies to this email can only be seen by admins. Click the blue Reply button above to leave a public comment.

Email me when people reply to this note